Sebastian Franciaországból - Sebastian from France

ing, nadrág - shirt, trousers: Zara

nyakkendő - tie: H&M

a két lengyel lány - the two Polish girls

hey girls, we had a great conversation, but we forgot to ask for the most important details: your name and where you buy your great stuff. drop us a message if you see yourself to correct the mistake. thanks

ruha: vadi új, pár napja vette a New Yorker-ben

dress: was bought a few days ago at New Yorker

"Nem tudom honnan vannak a ruháim, a stylistom válogatja, nekem csak fel kell próbálnom. Rengeteg időt takarítok meg így" - Mihály

"I do not know where my clothes are from, it is my stylist who chooses them for me, I just need to try them on. I save a lot of time this way." - Mihály

A stylist - his stylist:

http://szemesnora.dnt.hu

különösen egy helyes kis kézitáskával például pirosban vagy feketében. 

especially with a cute clutch in red or black 

A HVG Goldenblog versenye lezárult, a fődíjat, a laptopot nem mi nyertük, hanem a www.alleycat.hu stábja, akiknek nagyon gratulálunk és szerintünk nagyon megérdemlik a „2007 legjobb blogja” címet.
De mi sem csüggedünk, hihetetlenül örültünk már a nevezésnek is, nemhogy a kategóriagyőzelemnek, és leírhatatlanul boldogok vagyunk, hogy a verseny által ilyen sokan felfedeztek minket, és ennyi pozitív visszajelzést kaptunk. Reméljük, hogy továbbra is visszatérő látogatóink maradtok és mi még mindig nagyon éhezünk és szomjazunk néhány képre, amit ti küldtök magatokról vagy a barátaitokról vagy bárkiről, aki szerintetek megmutatásra érdemes és a véleményetekre, a kommentjeitekre!

Még egyszer nagy köszönet mindenkinek!

Dóri és Heni

Finally we haven’t won the title of „best hungarian blog 2007”, it is gone to www.alleycat.hu, that in our opinion really deserves it and we send our congratulations to the bloggers.
However we are still really glad of the nomination and of being elected for first in our cathegory, and we are undescrievebly happy that trough this competition a lot of new people has discovered us and that we recieved so many positive feedback. We hope that you will keep on checking our blog and we are still starving for your photos and comments.

Huge thanks and best wishes.

Dóri & Heni